Rioter Rundown in Chronological View

Any chance we could see access to this feature retained in chronological view? It's a little tedious to swap in to discussion view for it specifically, but it's by far the easiest way to get...well, a rundown of Rioter comments in any given thread and super useful as a result. Ideally, I'd like to be able to open the rundown for a given thread in a tab without swapping my default from chronological view to discussion view at all, but even just adding the button in and making the swap automatically when it's used would be helpful.

On a related note, the control buttons for Riot posts in chronological view are super tiny and scrunched together, making them fairly difficult to use for easy navigation from one rioter post to the next. Could we maybe get those blown up a little bit or at least spaced out further? It's also pushed me to use discussion view when I'm skimming for Rioter posts specifically, because it's fairly difficult to navigate to the next rioter comment rapidly. In a perfect world, I'd really like to skip the focus on the OP and scrolling behavior when clicking on those links. It's fairly time consuming an disorienting, when I'd really like to just hop to the next Rioter point of discussion, and it's frustrating that it's much easier to do so in the preview window in discussion view.

If some of that is technologically impossible, at least displaying the rioter comment preview display that's available in discussion view would be really helpful.