I can try to help you understand this question.
I main lulu 300 games with a 52% win rate. Now with this in mind, I rarely would fk up my role compared to as per say someone who was newly assigned to role. When you play a certain champ/ role you develop an instinct/awarness etc. I personally rarely get angry at the mid and top laner unless they are intenting and not willing to communicate to fix the ssue, but the jungler is the one that I get angry the most. Here is why as a jungler you are responsible to gank and help them snowball. Sometime a jungler ganks without pinging. Sometime a jungler dosent speak up and just do w/e he feels without communicating. Sometime a jungler don't buy pink and expects a support to do everything, but in reality all of us should contribute to help bring vision torwards objective. Every role in my opinon has different approach to this game, but if this is addressed by communicating like I'll go splitpush bot please do not fight will be more helpful. As for me I hate certain people in gold elo specifically vayne, yasuo and now strangely a neeko. People pick these champ in my theory because other notable streamers are playing and think its ok to imitidate that shit and the result will follow. I hope I answered your question.