toxic?

can riot track post-game lobby conversations? this one player told me to go to hell, and im trash, bully me all game with his duo friend, even though he wasnt doing to well himself/herself, so is this person punishable?