Well, last season, you were able to shrink your chat to a scale which it couldn't be read. I usually only say things if spoken to, as it's in my nature IRL as well, so I shouldn't be punished anymore.
Also, this is typically how I was "toxic". I play as support, so I used to think communication was important. Now I know it's not, so I usually only use pings now.
Them
: Why didn't you triple kill them after you got back to lane, after telling me to play safe since I picked an immobile AD?
Me
: Uh, I needed to get
and
so I would be able to peel you and be aware of where our enemies are.
Them
: This supp... (Note: that they don't even take the time to spell support and stopped halfway then typed ... afterward. Clearly they had time to type three more characters, but decided to be passive aggressive with ...)
Me
: kk roaming have fun solo
Them (Little did I know they were 4 man premade. (Thank you Riot for removing duo queue detection and implementing DQ)) 
: Mid is open... Report supp pls...
That's essentially my toxicity.