Riot should review honor cases just like they do with report cases
There is no reason why a Rioter can't look at chat logs of "honored" players.
If that player is truly being honorable, reward them.
If they are just being "honor spammed" by friends "without being honorable", then do not reward them, and lower the weighting of the "honor spammers".