So what champs represent the LGBT community?

"LBGT community" is not a recognized nation-state of Valoran, so it would be impossible for anyone to represent it in the Fields of Justice.

Nobody.

Taric Ezreal Vi

Others may include Kog maw, Nasus, and Shaco

Hope this helps,

Dolla