There's a way around telling someone "Wtf kind of play was that?" "Are you Bronze 5?"

And things of that nature.

Just spam ping the "?" ping ad infinitum around their champion after they've made a terrible play, or if they dive into a 1v5, etc. You can't get reported for that, but you CAN get reported for toxicity if you criticize their stupidity.