You know what M&G needs? Some games. So, let's play Google Translate Telephone, where you enter a phrase then put it through any number of translations before returning it to English. Let's begin with a simple one!
Original:
You will remember Yorick Mori.
Interjection: This is actually a terrible idea and I'm not having any fun End:
Teacher thin
I ran this through Esperanto->Kazakh and apparently it did not remember Yorick Mori.
Here's a new one, based on champion quotes:
Original "Face the Wind!"
English>Hmong>Indonesian>English
Result "Ends with vinegar"
Somebody take it farther!
No, I don't live under a bed, fool!
Then I put it through a ton of languages including Yiddish and Frisian. The result:
"No, I'm stupid, he lives under the bed!"
Original Okay
End Is good
English>Irish>Spanish>Japanese>English
"Is that a rocket in your pocket"
About 10 random languages later
"He was in charge of rocket"
You can't milk those
to
the milk
Start: "You only need to click once, fool."
English>Estonian>Mongolian>Igbo>English
Result: "You only need to click and shoot."
Balance is a fools master!
English>French>Indonesian>Malay>English
The remainder is Master madman!
(To be a man) You must be swift as the coursing river (To be a man) With all the force of a great typhoon (To be a man) With all the strength of a raging fire Mysterious as the dark side of the moon
English>Vietnamese>Spanish>French>Czech>English
(To become man) You have to be fast flowing river (To become man) With all the power of powerful storms (To become man) With all the power of a raging fire Mysterious as the dark side of the moon
Lol, mysterious as the dark side of the moon made it completely through xD
: You too will suffer
Google Translate: Suffering
: Boop
Google Translate: In the morning
: Live a little, While you can!
Google Translate: KOJ ua Tau jako Ntsis in!
I guess that last one really got fucked up somehow.
"Come on, shoot faster, just a little bit of energy!"
Finnish>Swedish>Danish>German>Norwegian>Japanese>Turkish>French>English
"You get to take a little faster for vitality!" OK?
English
"Good game easy" (aka GG ez) How childish...
English>Spanish>German>Chinese> Korean.
"A very simple game."
How condescending...
Start: All things must die
end: Everyone must die
english>dutch>Afrikaans>Croatian>Chinese>Cebuano>English
Original The cycle of life and death continues
Final The cycle of life and death
English>Norwegian>Pashto>Uzbek>Vietnamese>Welsh>Polish>Albanian>English
Original A fed Kassadin is an eternal Kassadin
End Fed Kassadin Kassadin eternal.
English>Spanish>Irish>Russian> English
Now where did it go wrong?
Rest is for the living.
English>Spanish>Norwegian>Lithuanian>English
It is the living.
this is a pretty fun game
about 30 translations farther:
it's a good game
Damn it google, why are you translating this right?
Did this about 5 times.
Zed is a broken champion. >> Samples of the broken wall.
Sounds about right.
I love it when a plan comes together
a bunch of random languages after
if you're lucky
Captain Teemo on duty!
English>Estonian>Russian>Croatian>Belarusian>Czech>French>English
Captain Teemo!
:Agony, ecstasy, peace. Every passing has a beauty all its own.
A lot of random language changes later
:Pain , ecstasy and peace . Each round has its own beauty
