Will Japan servers be limited to residents of Japan?

Hopefully yes.

They wouldn't want some peep log in their servers with 300ping just to play with japanese players just as much as we don't want players from other countries to come and ruin our games.

But but but that annie and lulu voices :<