I only use J4 in 3s. My go to picks in 5s is Hec, Vi and Graves in that order with a rare side of Xin
I find J4's clear speed in SR a bit too slow since he relies a lot on autos and only 2 offensive abilities. His build is a bit contradictory too since he wants to be a tank in teamfights, but also wants items like
to brawl with damage, have strong dueling power and to kill people. If you have a good team you can go hard tank and just rely on his passive to do the damage, but IMO his big weakness is needing to use 2 abilities to get the dash in to dive or peel, and after using those 2, your damage output is severely gimped.
Using all your non ult damage abilities for the dash also leaves you super vulnerable where Hec can Q or R in then use the other to get out if things go bad, and Vi's Q dash is a short CD to get out. J4 can't get in and out (E CD is too long), he goes in and either they all die or you die
Your ult can screw over your own team too if you trap allies in, or if it shoves allies out who could be doing damage but zoned by the crater and you're left to decide do I let my ally in to do more damage at the risk of the enemies I ulted to escape? At the same time, so many champs have a dash now that they can get out of the crater so his ult really just becomes a damage nuke
Pretty clunky to use and kit is restrictive. I like him in 3s because tanky damage champs especially with CC rules TT.