As it currently stands, there are very few champions that got better in the jungle that weren't already good junglers excluding some of the marksmen that got changes (ie. Graves I believe is pretty good in the jungle). This is largely because Hunter's Talisman just isn't that great of an item in the jungle for a lot of champions.
Once Talisman gets buffs, I think we could see a lot of different picks in the jungle, but in its current state there probably aren't too many champions that would actually be viable now.
I do honestly think that
jungle would probably be viable now and wasn't before just from what I've seen from his clears. Hunter's Talisman is about as good, if not slightly better than, the old Hunter's Machete on Malzahar because voidling tanking doesn't stop the regen passives on Hunter's Talisman the way they did on old Machete, Malzahar's array of DoT abilities have really good synergy with Talisman's passive, and the mana regen passive allows Malzahar more freedom to cast his abilities before he starts his clear since it works in the jungle and not in combat with monsters.
I tried clearing with him in a custom game, and I managed to do a full clear starting Hunter's Talisman and Refillable Potion, including taking Scuttle Crab at the end of the clear.