Botrk can hit multiple targets, but only once per shot, and generally isn't a good pick because Graves can't fire off many AA's to proc the unique passive. Might be viable endgame in conjunction with Hurricane and other onhit stuff due to Graves interaction with that item (can hit champions up to twice at once per AA, stacking more onhits), but overall it seems like a bad idea.
Black Cleaver can also hit multiple targets, and would be useful for a bruiser build in the jungle or toplane (which can work), but generally doesn't beat
/
as an arpen item choice.
The most important thing to build on Graves is AD, and building stuff like Botrk leaves you at a huge deficit of that. Graves has a couple quirky item interactions that make them viable 
, but overall he's best built like a critical powerhouse for sake of upping his self-gating AA burst damage.
Both Tforce and IBG proc the sheen passive on the first bullet only, and that one bullet really isn't significant, so it's generally not a good buy. RFC is also a pretty poor pick.