first of all, this happened months ago so I have no idea what the team comp was or even what role I was playing, only that it's not fun to play against a lane that has so much farm you literally can't stop them
for instance, yesterday a bad server connection left me as top lane on the nexus while nasus got 400 stacks in 20 minutes and half the team couldn't connect...that's not the same example, but consider if you are top lane against nasus, he can farm an extra 100 damage in the time it takes to gank unless you take teleport (which happens to be my favorite spell) but even if you cut that figure, you still let one lane farm to save another
second, that was an example of an overpowering matchup that most people would be crazy to even attempt to face...the vayne could just have easily built triforce and BOTRK or etc and still run you over because your damage or tank can't outmatch the now fed vayne's damage output, especially if anyone else on the opposing team knows what they're doing
like sona's stun or blitzcrank's 2 second dps nightmare scenario or morgana locking you in place, etc