Replacing and making runes free at the end of the season and compensating players?
If this is really the plan, just make tier 2 runes just as strong as tier 3 runes. That way you can still compensate players who purchased the more expensive tier 3 runes but allow newer players to experience the (relatively) free runes without being at a disadvantage.