Maybe make lethality a unique passive?
I think it's totally necessary to allow itemization ahainst tanks. But with a stacking penetration stat, noone else can keep up with these builds and it leads to very little counterplay.
Just like how supports can't stack forbidden idol items to get better heals/shields, ad's should not be allowed to stack pen items.
= +40% Heal and Shield Power