Irelia has one of the lowest win rate ever on League of Legends. According to https://champion.gg/statistics/#?sortBy=general.winPercent&order=descend, she has 44,51% win rate in mid and 45,69% in top.
It's mean that she is nearly unplayable for us and only very good players can do good things with Irelia.
**But you are right, Irelia is unfun to play vs and unfun to play too. **
It's unfun to play a champ that is constantly nerfed because his kit is stupid and OP to the point that you can't play her correctly anymore.
But at the same time, a facing good Irelia is probably one of the worst nightmare ever.
The problem is her kit. Her Q has too much reset. She has the mobility of an assassin, she can take some dmg, she can do big dmg, she can CC, regen, push, destroy everything she wants as long the player know how to play her like a godness.
Her kit is basically impossible to counter when the player is good. It's the reason she was nerfed and gutted to the point of being a "No mistakes" champ which is really annoying for Irelia casual players because i love Irelia but i can't play her anymore. I can't learn to play her, she is too hard and i gaved up.
But she still have insane mobility, dmg, tankiness, regen, CC and the runes and the items aren't making Irelia easier to counter.
is a must have for Irelia. Without this item, her Q don't do dmg. She have become a champ who rely very hard on the item. Mean that if she is feed, she can destroy everything but if she isn't, she is useless.
: This item is problematic, it's give Irelia tankiness and make her a true monster in teamfight.
: Give her AS and more dmg on AA while offering resistance to magic dmg and some substain.
: Give her Hp, dmg, god like cleaning with her Q.
The conqueror add true dmg and substain.
Irelia kit will never be balanced. It's sad but you can't balance a kit like this or you would at least to nerf her items so she would focus on dmg or tankiness.
She has too much powers in her kit and her main weakness is the fact that she is a "no mistake" champion and she needs to have her items to kill everyone.