Visual Effects vs Hitbox size
Having them not line up, sometimes not at all, is the worst. You could at least make the objects bigger or smaller to match. It's frustrating to throw skillshots that are smaller than their animations, just like it's frustrating to deal with ones that have x-box sized hitboxes.
Ditto goes for champion hitboxes (although that is thankfully significantly less frequent.)