Kalista is Currently Broken
The changes to Kalista's jumping mechanic in the recent patch (5.1) have made her nearly unplayable.
This coming from someone who has played nothing but Kalista for the last three weeks.
Jumping after auto-attacks with any amount of attack speed has now become ridiculously unreliable, and in her current state I can't say I can even attempt to kite a player.