How do i apply Attack Move as left click?

You need to manually edit the settings file, I don't remember the link for the post about what you need to put in it though. Side note it's not scripting and won't get you banned, it's just not something you can change through the gui settings.

Or get good at shift + right click -> right click

just go to the setting and rebind your key??