-
She's no real waveclear so it's easy to percieve her as weak. Also the one ability in her kit which is the main spell for both farm and poke also has prohibitively high mana costs (30 higher than the standard for ultimates at max rank).
-
Her comboing is clunky since it involves hitting multiple skillshots and interleaving autoattacks. Her AA range also forces her to make good use of that shield to survive.
Hence why people are constantly asking for mana cost reductions on her E. Because it's the clunkiest part of her kit, and because she sticks out among similar mages (like Orianna or Syndra) as not being able to clear the caster minions in one combination of ability use (on top of that her E costs about the same amount of mana as most similar combos, but unlike such combos (Orianna's Q+W, Syndra's Q+W, Morgana's W) fails to clear the caster minions most of the time, even with proccing her passive afterwards). Her E also doesn't carry all that much damage by itself, because while it deals a lot of damage Lux has a lot of her damage bound up in her passive, which she can't proc at E-poke range.
Overall she's probably quite balanced, her ult is fairly strong, her combo is pretty damn great when she can get it off, and she is a combo mage with an AoE shield which refreshes itself slightly after cast.
Asking for these kinds of relatively minor, mostly QoL, buffs impacting mostly her clunkiness is much more sensible than asking for real buffs (like more dmg vs minions on her E, or longer attack range to proc her passive better, or lower mana cost on her E which can't even clear caster minions).
And buffs which increase playability and clarity of play are more important to get out there than straight up balance issues.
I don't care if pre-detonating her E makes her OP, or if her shield coming up slightly earlier makes her nearly unkillable. Because at least as a player it's easier to know when your abilities go off.
This was supposed to be a short reply ;_;