Whatever you do with this diversity thing, keep it out of the in-game interactions
No voiceovers of two guys-girls flirting, no splash arts of two guys-girls holding their hands, kissing or whatever. Keep it lore-only. I couldn't stand watching those disgusting things.