Why can I always connect to client, but fail to connect the game?

When will Riot actually combine the game and client? It's so stupid that they don't connect!