is trading steam account for lol account is leagal?

It's grounds for getting either one banned by their respective companies.

Not allowed.

Both accounts are likely to end up banned.