can the enemy see Evelyn's charm?

Not only can they see her charm, but it also point's an arrow directly towards her when it activates.

Yes