Since you balanced the Dark Harvest rune for ARAM
Perhaps you could look into similar balance changes for other runes such as Gathering Storm?
For Gathering Storm, I think it would be pretty reasonable to cut the upgrade time from 10 minutes to 8 or 7 minutes because ARAM has much less potential to go for more than 3 ticks at 10 minutes.
At 7 minutes, you're still unlikely to get more than 4 ticks (28 minute game length) but it would still feel more reasonable.