Is it fine to share creations unrelated to League of Legends in GD?

Absolutely. GD doesn't really have a set topic like other sub-boards, so as long as it doesn't break the rules, you can basically post whatever you want in GD. :3