Multiple visual bugs

A few bugs in the current patch (8.13) including:

Ping being covered up by the lower right-hand corner portrait Box/text break-up on the tab screen in-game As others have said, "honorable" designation covering up names during the final screen.

I'll add more/screen shots as available through the day.

Using Macbook Pro El Capitan, can post more specs if necessary.