Recieving a mastery token denies a chest
Whenever I get an S rank and receive a mastery token, I don't get a chest even though I have plenty available. But if I get an S rank and no mastery token (because that champ's mastery isn't high enough), I do receive a chest. This definitely seems unintentional.