[Gameplay] Mute does not mute emote sounds

Title explains most of it... very annoying in ARAM or otherwise when someone is just spamming laughs etc.