Player leaving sound plays repeated after end game lobby

Simple. After leaving end game lobby I hear multiple player join/leave sounds.

As far as I can remember it happens after every game, and nothing special needs to be done to recreate it.