[CLIENT] Queue pop notification so soft

But when you're in champion select (at least new one) it is ear bleedingly loud. So you can either not hear queue pops or blow your ears in champion select.