Where the heck is my Update bar?

http://i.imgur.com/gZ4Zm70.png

Black box for bug. Red box to indicate I'm already scrolling to the top of the page

Already refreshed tons of times, and I'm still getting this.