Bug with Missions

Hey guys looking for some help with the new missions. I just started them yesterday and cleared the first few before realizing they are actually bugged out on my account. When I cleared the first special one I had the Riven icon equipped, but I received the reward for both of the initial quests (meaning right now I have both chaos tokens and order tokens, when I should just have order tokens). Beyond that, since it lists the chaos quest as being started even though I was doing quests for the dawn bringer set, "awakened" is listed as expired and failed, but then listed a second time as completed. As far as I'm aware, that is what is directly blocking me from proceeding to complete and unlock any more quests from either tree.

This is really frustrating since I was looking forward to checking out the loot options once I earned enough. I was using my main account MachoMoose17 when I hit these issues.