[Gameplay] Akali's E not hitting target(s)

Akali flashed and then E'd, but the damage did not apply to LeBlanc for some reason. The purple visual range indicator clearly showed LeBlanc was in range to get damaged by Crescent Slash.

Another existing bug: http://boards.na.leagueoflegends.com/en/c/bug-report/ErzYFuxe-gameplay-akalis-dash-travels-slower