[Client] Unable to edit Friend notes if they're 'too long' now?

I've had some notes on people for a while. Went to edit one, and while I could delete characters from the note, I couldn't add new ones.

The note in question was 32 characters long. New notes look like they're capped at 25 characters long.