My friend created an account and when he pressed "yes" for his summoner name it stays on that

What?

Has he tried a name that wasn't already taken?

It's a bug with the new client. Get him to try using the old client and it'll work.