Then the shark shouldn't come up and AOE if it doesn't attach to anyone.
The shark never dealt damage to untargetable enemies before the Fizz changes. The skill deals AOE damage on the ground similarly to a Dark Sphere, the difference is that it locks to a target when it hits them. Before the rework all of the damage was dropped onto the ground, after it seems like it deals two separate instances of damage, one on the ground and one to whoever it leashes onto.
It's also just super counter-intuitive. Elise's Rappel dodges every other application of AOE in the game, and you're clearly too high up for the shark to hit. Why should it deal damage? It's not like it's Hemoplague where the dot is applied in an AOE then pops on a single target, its the exact reverse.
Any dot will keep hurting her when she goes up.
Any non-ground targeted DOT hurts her when she goes up. Things like Null Zone do not. Since the shark hits in an AOE (and isn't even a DOT) it doesn't make any sense for it to deal damage to her.