Funky runes in champ select, prevents access

i was in a tournament, could happen anywhere, but ya i've seen this bug once in a while, though is has been a while. Not sure which info to gives far as the circumstances, it was a custom game.