[CLIENT] end-game screen is always showing as if everyone is gone

their names are all darkened like they left immediately even though they'll still be chatting in the end-game screen