Still seeing old end-game assets

For some reason, when the nexus explodes and we get either victory or defeat, I see the old style instead of the new. I've repaired my installation to no avail. I could re-download but that's a PITA and I'd rather not if there's a way to get this right.

ETA: I am on Mac OS X, latest Mavericks.