LeBlancs chains bugged

Whenever you chain someone and they die in the mids of the tether, the chain does not make that "pop" sound anymore.. if you chain someone and snare them that sound appears like it should be. However if you kill them while they are on the chain it doesn't make that sound. Can you please fix that? The sound is just so appealing, there is something satisfying about it.