Custom game runes strange things

I was minding my own business going to do a custom by myself. When I try to change runes this thing popped up instead.

Edit: restarted the client and it's all better now.