His ult reaches a good section further than the indicator shows (very easily tested just too lazy to post a picture), and his q's max charged range goes further than the indicative circle that shows the max range while charging (so that when fully charged you can actually see two circles, the bigger one being the actual range, and the slightly smaller one being the charging indicator)
This is actually true for a bunch of skills, and is purposely done. By extending the actual skill range further than the indicator range it makes it easier/more satisfying to use the skills at "max range" (b/c actual max range is slightly higher than you think it is), especially when it involves someone running away. It is only a problem if the damage extends beyond the visual particles that the enemy (and everyone else on your team) sees.
