Do tft games give tokens?

They do, if you buy the pass. There are no (free) event missions for TFT.

This should answer your question: https://na.leagueoflegends.com/en/news/game-updates/special-event/tft-added-arcade-event-pass