Does anyone know when/if tft will be available on mobile?

Nope. They haven't officially mentioned it as far as I know.

Probably once it isn't a bug fest on a real computer.

I don't think it ever will be because games take too long. Most mobile games are something that you can either afk on or only require a few minutes of investment. TFT games often last 40+ minutes.