The lore may never be "updated" publically

Until every old champ is VU-ed or remade.

Considering how pieces of lore are teased with "character interactions" every time a new champ is released or an old one is remade. And then League in the next few years will be "remade" with whatever shiny new polish.

The game-lore divorce is a white lie, basically.