My theory on what the hinted-at Jhin-reference on the Piltover Map is.
My bet is, it has something to do with the fact that on the sliver of Ionia in the corner, "Raikkon" is crossed over and then re-written under it. It is a weird detail. I believe it is a reference to Jhin stealing the identity of Medarda's Ionian trade-contact. On his journey to Piltover he is dressed up as a merchant, and Raikkon is probably the stolen identity he is using.