Need a translation please. Japanese?

CrowV2·9/30/2019, 1:57:50 AM·2 votes·9,412 views

Sorry didn't know how to post an image, but at 53 seconds jinx is sitting on a pillar with a foreign character on it? Does anyone know the translation to it? Thanks for the trouble.

7 Comments

RiotBioluminescence9/30/2019, 4:21:08 AM6 votes

Drawing it into google translate gives me: 星 which apparently means "star" which seems appropriate.

(Sorry, I don't know Japanese, nor did I work on the Star Guardian music video, so I'm just trying to work it out, same as you.)

Sukishoo9/30/2019, 4:58:54 AM4 votes

It does appear to be similar to Hoshi (星) / Star

HeyItzSteve9/30/2019, 7:21:58 AM4 votes

In Chinese, that character means "star". The same character is used in Japanese to mean the same thing.

Charlonk10/1/2019, 8:20:09 AM4 votes

It's 星 (Hoshi ほし) as others have said, the full writing looking to be 星乃 (Hoshino ほしの), which is an archaic version of the character set 星の (Hoshi no, meaning star's as in possessed by star), I presume the entire pillar would say Star's Guardian.

Terozu9/30/2019, 2:11:02 AM1 votes

Is that not just her Graffiti signature in japanese? That's what I'd assumed.