SGU Solution

Or, y'know, give Udyr a VU that preserves his feral self in his Classic skin, and a new VO to go with it.

I imagine Classic Udyr's fighting style to be much less refined than SGU's, and his VO to be much more wild and growl-y.