Having Champion Portraits during matches act like those in Tales of Vesperia's in-game combat
I know it's probably never gonna happen, but I always thought the active portraits when they were fighting or taking dmg looked kinda cool.
(low quality .gif example =w=") https://i.imgflip.com/ux5c2.gif